Có một số ứng dụng dịch cho cả Android và iOS nhưng mỗi ứng dụng đều có những thứ khác nhau để cung cấp. Một số giỏi bản dịch thời gian thực trong khi những người khác giỏi dịch văn bản từ hình ảnh bằng máy ảnh trên điện thoại của bạn. Có những ứng dụng khác sẽ giúp bạn học một ngôn ngữ mới và cho phép bạn giảm sự phụ thuộc hoàn toàn vào các ứng dụng dịch cho Android hoặc iOS.
Chúng tôi đã xem qua một số ứng dụng dịch để hiểu những gì mỗi ứng dụng phải cung cấp và lĩnh vực chuyên môn của chúng. Bạn có thể đi với một trong những phù hợp với trường hợp sử dụng của bạn là tốt nhất.
Hãy bắt đầu nào.
Cũng đọc: 14 Mẹo và Thủ thuật Gboard hay nhất sẽ giúp bạn trở thành một thuật sĩ đánh máy
1. iTranslate (Dịch giọng nói sang giọng nói)
iTranslate là một trong những ứng dụng dịch tốt nhất hiện có trên cả Android và iOS. Nó đặc biệt được biết đến với các bản dịch giọng nói thời gian thực. Điều đó có nghĩa là bất cứ điều gì người khác đang nói sẽ được dịch và hiển thị trên màn hình của bạn dưới dạng văn bản CÀNG SỚM CÀNG TỐT. Nó giúp bạn dễ dàng trò chuyện hai chiều bằng các ngôn ngữ khác nhau. Hiện có hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ.
Bạn có thể chọn giữa giọng nam hoặc giọng nữ và chọn từ các cụm từ được xác định trước. Phiên bản chuyên nghiệp có giá bắt đầu từ $ 5,99 và thêm tính năng dịch qua máy ảnh, chế độ ngoại tuyến cho 40 ngôn ngữ và dịch giọng nói sang giọng nói.
Có một số tính năng hữu ích như Phrasebook, nơi bạn sẽ tìm thấy các cụm từ được sử dụng thường xuyên trong các tình huống và địa điểm khác nhau như sân bay, khách sạn, bãi đậu xe, v.v. Tiết kiệm thời gian nhập hoặc nói. Bạn cũng có thể lưu các cụm từ của riêng mình.
Ưu điểm:
- Giao diện người dùng đẹp
- Bản dịch máy ảnh
- Dịch giọng nói sang giọng nói
- Từ điển, từ đồng nghĩa, phương ngữ
- Chế độ ngoại tuyến
- Trợ giúp chuyển ngữ hoặc phát âm
- Dịch các trang web, bảng hiệu, bảng
- Bàn phím tích hợp
Nhược điểm:
- Mô hình đăng ký
Tải xuống iTranslate: Android | iOS
2. Google Dịch (Máy ảnh và Dịch văn bản)
Đừng hiểu lầm tôi. Google đã loại khỏi cuộc cạnh tranh và hiện hỗ trợ dịch từ giọng nói sang giọng nói trong thời gian thực, nhưng nó phù hợp nhất cho các bản dịch văn bản và máy ảnh hoặc hình ảnh. Chỉ cần hướng máy ảnh vào một dấu hiệu hoặc bất kỳ văn bản nào được viết trên bất kỳ bề mặt nào, Google Dịch sẽ dịch nó càng sớm càng tốt. Hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ. Nó chính xác và nhanh chóng cho dù bạn đang quét bảng hiệu, bảng, giấy, chữ viết tay, hay bất cứ thứ gì.
Ngoài Phrasebook và cửa sổ dịch văn bản hai chiều, Google Dịch cũng hoạt động bên trong các ứng dụng khác. Ví dụ: bạn đang đi du lịch và tải xuống một ứng dụng bằng tiếng nước ngoài. Chỉ cần sao chép văn bản và một cửa sổ bật lên sẽ cho bạn biết nó nói gì bằng ngôn ngữ bạn đã chọn. Ai đó đã nói điều gì đó mà bạn không hiểu? Dịch cũng sẽ cung cấp cho bạn định nghĩa và ý nghĩa của từ được nói. Nó cũng hoạt động trong trình duyệt và có một plugin / tiện ích mở rộng để dịch các trang web. Cuối cùng, có hỗ trợ viết tay nếu bạn là người yêu thích bút stylus và thích vẽ và gõ thay vì sử dụng bàn phím.
Google Dịch hoàn toàn miễn phí trên tất cả các nền tảng và không có quảng cáo. Đó là loại khó đánh bại và có rất ít ứng dụng hoạt động tốt hơn.
Ưu điểm:
- Bản dịch máy ảnh
- Dịch giọng nói sang giọng nói
- Từ điển, từ đồng nghĩa, phương ngữ
- Chế độ ngoại tuyến
- Trợ giúp chuyển ngữ hoặc phát âm
- Định nghĩa
- Dịch các trang web, bảng hiệu, bảng
- Hoạt động trong các ứng dụng, trình duyệt của bên thứ ba,
Nhược điểm:
- không ai
Tải xuống Google Dịch: Android | iOS
Cũng đọc: Ứng dụng trình tạo từ vựng tốt nhất cho iPhone và Android
3. Microsoft Translator (Bản dịch nhóm)
Microsoft Translator chỉ hỗ trợ tối đa 60 ngôn ngữ, khá ít so với các ứng dụng dịch ngôn ngữ khác được chia sẻ trong danh sách, nhưng nó khá tốt. Có hỗ trợ cho cả dịch văn bản và máy ảnh. Microsoft Translator cũng hỗ trợ dịch giọng nói sang giọng nói ở chế độ kép, nơi màn hình được chia thành hai nửa.
Một mẹo nhỏ mà các ứng dụng dịch thuật khác thiếu là khả năng kết nối các thiết bị. Bằng cách đó, giờ đây bạn có thể giao tiếp với hơn 100 người cùng một lúc. Chỉ cần quét mã QR để kết nối với điện thoại thông minh chủ và sau đó bắt đầu nhập hoặc nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Giống như Google Dịch, có hỗ trợ cho từ điển và từ điển để tìm nghĩa và định nghĩa.
Ưu điểm:
- Giao diện người dùng đẹp
- Bản dịch nhóm
- Bản dịch máy ảnh
- Dịch giọng nói sang giọng nói
- Từ điển, định nghĩa
- Chế độ ngoại tuyến
- Trợ giúp về phát âm
- Dịch bảng hiệu, bảng
Nhược điểm:
- Không hỗ trợ ứng dụng
- Không hỗ trợ trang web
Tải xuống Microsoft Translator: Android | iOS
4. Yandex Translate (Dịch theo ngữ cảnh)
Không đủ người viết blog bao gồm ứng dụng dịch Yandex có sẵn trên cả nền tảng Android và iOS. Yandex tỏa sáng ở khả năng dịch theo ngữ cảnh. Một cái gì đó mà hầu hết các ứng dụng dịch không thành công. Nó thực sự tốt trong việc dịch văn bản và cụm từ theo cách đọc theo cách con người hơn.
Các tính năng khác bao gồm chế độ máy ảnh, hỗ trợ giọng nói, dịch trang web, hỗ trợ dịch trong ứng dụng, các tính năng yêu thích. Ngoài ra còn có văn bản tiên đoán sẽ gợi ý các từ dựa trên nội dung bạn đang nhập và người bạn đang trò chuyện. Bạn không chỉ có thể tạo bộ sưu tập các cụm từ của riêng mình mà còn có thể theo dõi các bộ sưu tập do người khác thực hiện. Tiết kiệm được nhiều thời gian.
Ưu điểm:
- Bản dịch máy ảnh
- Bản dịch theo ngữ cảnh
- Văn bản tiên đoán
- Từ điển, định nghĩa
- Chế độ ngoại tuyến
- Sổ từ vựng
- Dịch trang web
- Dịch trong ứng dụng
Nhược điểm:
- Không có bản dịch thời gian thực
- Không hỗ trợ giọng nói sang giọng nói
Tải xuống Yandex Dịch: Android | iOS
Cũng đọc: 8 ứng dụng chuyển văn bản thành giọng nói tốt nhất cho Android
5. SayHi (Độ chính xác và phương ngữ)
SayHi Translate rất chính xác khi dịch các cụm từ. Công cụ nhận dạng giọng nói của họ rất vững chắc. Họ đạt được điều này bằng cách khớp phương ngữ để cung cấp các bản dịch chính xác hơn của các từ và cụm từ được nói. Hơn nữa, nó hỗ trợ một số ngôn ngữ thường không được hỗ trợ bởi các ứng dụng dịch thuật khác được liệt kê ở đây như tiếng Ả Rập Ai Cập. Đúng, đó cũng là một ngôn ngữ.
Mặt khác, không có chế độ ngoại tuyến hoặc các tính năng hữu ích khác mà chúng ta đã thấy ở trên như mục yêu thích hoặc Sổ cụm từ. Giao diện người dùng đẹp và có chế độ xem hội thoại. SayHi hoàn toàn miễn phí để tải về và sử dụng.
Tải xuống SayHi: Android | iOS
Ứng dụng dịch cho Android và iOS
Tôi muốn giới thiệu Google Dịch cho khá nhiều người vì nó hoạt động ở mọi nơi, hỗ trợ tất cả các tính năng chính, hoạt động thực sự tốt, hỗ trợ một số ngôn ngữ và thực sự tuyệt vời. Một ứng dụng dịch tốt toàn diện. Và nó là tốt nhất khi nói đến việc sử dụng máy ảnh của bạn để chụp văn bản và dịch chúng.
Tôi muốn giới thiệu iTranslate cho cuộc trò chuyện thoại sang giọng nói yêu cầu dịch thời gian thực. Làm cho mọi thứ nhanh hơn nhiều và nhóm đã hoàn thành một công việc đáng kinh ngạc. Đây là ứng dụng trả phí duy nhất trong danh sách nhưng đáng giá từng xu.
Bạn nên sử dụng Microsoft Translator nếu bạn cần giao tiếp với một nhóm người sống trong hoặc đến từ các khu vực khác nhau trên thế giới. Ngôn ngữ mẹ đẻ của mọi người sẽ được dịch ngay lập tức sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
Hãy thử Yandex nếu bạn muốn tận dụng lợi ích của Sách thành ngữ làm sẵn hoặc bộ sưu tập các từ và cụm từ thường được nói khi đi du lịch. Ứng dụng dịch thuật này cũng thực sự thú vị khi nói đến các bản dịch theo ngữ cảnh. Hãy thử dịch toàn bộ các đoạn văn hoặc thậm chí các trang sách và bạn sẽ hiểu ý tôi.
Cuối cùng, có SayHi mà tôi thấy là rất nhanh và giỏi tiếng địa phương. Một lần nữa, miễn phí.
