Tiếng Do Thái là một trong những ngôn ngữ lâu đời nhất trên thế giới được nhân loại biết đến. Từng là một ngôn ngữ đã mất, nó đang dần được hồi sinh ở châu Âu và các khu vực Palestine. Các ứng dụng ngôn ngữ dành cho thiết bị di động có thể giúp nói / hiểu tiếng Do Thái, có thể là do tò mò hoặc nếu bạn chỉ đơn giản là đi du lịch đến Tây Á. Chúng tôi đã biên soạn một danh sách hữu ích gồm các ứng dụng Android và iOS sẽ giúp bạn học tiếng Do Thái, đồng thời giúp dịch và phát âm tiếng Do Thái.
Học cách dịch và phát âm tiếng Do Thái
1. Duolingo
Nếu bạn đã từng nghĩ đến việc học một ngôn ngữ mới trước đây, tôi chắc chắn rằng bạn đã từng nghe nói về Duolingo. Nó cung cấp các hướng dẫn bằng nhiều ngôn ngữ bao gồm cả tiếng Do Thái. Ứng dụng bao gồm tất cả các khía cạnh của việc học một ngôn ngữ, tức là những điều cơ bản về nghe, nói, đọc, viết và tập trung vào ngữ pháp. Tùy thuộc vào mức độ quan tâm của bạn đối với việc học ngôn ngữ, bạn có thể chọn mục tiêu thời gian. Có bốn khung thời gian cơ bản mà bạn có thể chọn là bình thường (5 phút / ngày), thông thường (10 phút / ngày), nghiêm túc (15 phút / ngày) hoặc điên (20 phút / ngày).
Duolingo giúp bạn dễ dàng kiểm tra trình độ ngôn ngữ của mình bằng một bài kiểm tra ngôn ngữ ngắn gọn. Nó tự động điều chỉnh các bài học cho phù hợp. Hơn nữa, nếu bạn là người mới bắt đầu hoàn toàn, bạn cũng có tùy chọn để bắt đầu lại từ đầu. Các bài học là sự kết hợp và kết hợp giữa hình ảnh, âm thanh và cách giải câu. Những hoạt động này đẩy nhanh quá trình học nếu bạn đã biết những điều cơ bản về ngôn ngữ Hebrew.
Ưu điểm
- Bài học động (hình ảnh, âm thanh)
- Phương pháp đánh bạc
- Bao gồm tất cả các khía cạnh của ngôn ngữ (đọc, viết, ngữ pháp, v.v.)
Nhược điểm
- Thiếu phương pháp tiếp cận bảng chữ cái cơ bản
- Không tốt cho người mới bắt đầu hoàn chỉnh
Tải Duolingo cho (iOS | Android)
2. Viết nó! Tiếng Do Thái
Tiêu đề của ứng dụng khá dễ hiểu. Ứng dụng dạy bạn cách viết bảng chữ cái tiếng Do Thái bằng cách vẽ chúng trên màn hình điện thoại của bạn. Viết là một cách tuyệt vời để học và ghi nhớ bất kỳ ngôn ngữ nào. Các bài học chứa hình ảnh động tối thiểu mà người dùng phải theo dõi bằng các thao tác chạm.
Ngoài việc soạn bài học, bạn cũng có thể chuyển đổi phát lại âm thanh giúp bạn phát âm bảng chữ cái tiếng Do Thái. Khi bạn đã tự tin về một bộ bảng chữ cái, hãy làm bài kiểm tra và cố gắng thu thập các ngôi sao để chứng minh trình độ của bạn. Có một phần đánh giá cũng cho phép bạn xem lại và sửa đổi những gì bạn đã học được cho đến nay. Tuy nhiên, điều đó nằm sau tường phí và sẽ có mức phí 4,99 đô la / một lần, phí này cũng sẽ loại bỏ quảng cáo.
Ưu điểm
- Các bài học về đột quỵ hoạt hình
- Giao diện người dùng tối thiểu và sạch sẽ
- Tuyệt vời cho người mới bắt đầu
Nhược điểm
- Quảng cáo toàn màn hình
- Xem lại phần đằng sau tường phí
- Chỉ giới hạn cho bảng chữ cái và hình thành từ
Viết nó! Tiếng Do Thái dành cho (iOS | Android)
3. Viết thư bằng tiếng Do Thái
Nếu bạn đang sử dụng Android, đây là ứng dụng tốt hơn để học bảng chữ cái tiếng Do Thái và cách phát âm của chúng. Một số tính năng nhất định như tùy chọn nét vẽ động và phát âm âm thanh là phổ biến, nhưng bạn có thể so sánh dạng ban đầu với nét vẽ của mình. Một điểm khác biệt lớn nữa là các bảng chữ cái không được cung cấp theo nhóm mà riêng lẻ nên tốt hơn rất nhiều nếu bạn có cái nhìn tổng quan.
Nếu bạn là người thích xem video khi luyện tập, ứng dụng cũng có một phần video dành riêng. Mặc dù bạn được chuyển hướng đến YouTube để xem video, nhưng việc phân tách video trong ứng dụng giúp bạn dễ dàng theo dõi. Bạn có thể tìm thấy nhiều danh sách phát video như tiếng Do Thái cho trẻ em, cụm từ cơ bản, từ hàng tuần, v.v. Cuối cùng, bạn có thể sử dụng phần kiểm tra để kiểm tra kỹ năng của mình. Nó thậm chí còn cho phép bạn thực hiện các bài kiểm tra tùy chỉnh cho các bảng chữ cái mà bạn cảm thấy khó học.
Ưu điểm
- Các bài học về đột quỵ cùng với tùy chọn hoàn tác
- Phần kiểm tra với tính năng kiểm tra tùy chỉnh (thực hiện bài kiểm tra của riêng bạn)
- Bài học video (YouTube)
Nhược điểm
- Biểu ngữ cũng như quảng cáo toàn màn hình
- Loại bỏ quảng cáo với $ 8 (tốn kém cho những gì nó cung cấp)
Nhận Viết thư bằng tiếng Do Thái cho Android
4. Học tiếng Do Thái. Nói tiếng Do Thái
Bạn sẽ học cách nói và phát âm các từ tiếng Do Thái theo phong cách trò chuyện - giống như giữa hai người. Nó chiếm một vài cụm từ cơ bản cùng một lúc và rất dễ nắm bắt ngay cả khi bạn là người mới bắt đầu hoàn chỉnh. Ứng dụng cũng kết hợp hình ảnh với các cụm từ thông dụng giống như bạn học ở trường. Khi các từ được lặp lại theo từng khoảng thời gian bởi các chuyên gia (âm thanh), người dùng sẽ hiểu được các cách phát âm thực sự tốt.
Nếu bạn muốn nâng cao các kỹ năng đàm thoại cơ bản, ứng dụng này là một ứng dụng phải thử. Bên cạnh đó, bạn có thể theo dõi quá trình của mình thông qua phần thống kê. Nó hiển thị cho bạn tổng thời gian bạn đã dành cho việc luyện tập, các từ và cụm từ bạn đã học, cũng như biểu đồ đường tiến độ hàng tuần. Bạn cũng có thể thực hành các cuộc trò chuyện với một chatbot có tên Mondly. Vì vậy, nếu bạn không có người bản xứ để luyện tập cùng, Mondly AI sẽ giúp bạn đọc qua các cụm từ tiếng Do Thái hàng ngày.
Ưu điểm
- Nhiều bài học (cụm từ, chatbot, từ vựng)
- Thống kê tiến độ chi tiết hàng tuần
- Ứng dụng rất toàn diện
Nhược điểm
- Các bài học cụm từ theo gói cao cấp ($ 3 / tháng)
- Yêu cầu Đăng ký để lưu tiến trình
Học tiếng Do Thái. Nói tiếng Do Thái cho Android
5. Gus on the Go: Tiếng Do Thái
Hầu hết các ứng dụng chúng ta đã thảo luận cho đến nay đều bao gồm các khía cạnh khác nhau của việc học tiếng Do Thái. Cho dù đó là cách phát âm tiếng Do Thái, viết hay học các cụm từ cơ bản. Tuy nhiên, không có ứng dụng học tiếng Do Thái nào được thiết kế dành cho trẻ em. Vì việc giảng dạy đã chuyển sang kết hợp giữa chương trình giảng dạy trực tuyến và ngoại tuyến, Gus sẽ làm cho tiếng Do Thái của con bạn trở nên hiệu quả. Ứng dụng sử dụng hình ảnh động để giảng dạy và hướng dẫn bằng âm thanh để làm cho các bài học hấp dẫn hơn.
Ứng dụng này cũng có các trò chơi từ vựng khác nhau mà trẻ em sẽ thấy hấp dẫn. Có một số loại từ như phương tiện giao thông, quần áo, con số, màu sắc, bộ phận cơ thể, v.v. để bạn lựa chọn. Ứng dụng sẽ khiến bạn lùi lại 3,99 đô la nhưng phần tốt nhất là nó được thiết kế đặc biệt cho trẻ em và không chứa bất kỳ quảng cáo hoặc giao dịch mua hàng trong ứng dụng nào. Nếu con bạn thích truyện, bạn cũng nên dùng thử tiếng Do Thái cho trẻ em có câu chuyện (miễn phí) của cùng một nhà phát triển.
Ưu điểm
- Phương pháp đánh bạc
- Được thiết kế cho trẻ em
- Giao diện người dùng sống động và đầy màu sắc
- Dạy các từ cơ bản sử dụng hàng ngày
Nhược điểm
- Không phải là một ứng dụng miễn phí
- Không thích hợp cho người lớn
Get Gus on the Go: Hebrew dành cho (iOS | Android)
6. Google Dịch
Không có gì tốt hơn hoặc chính xác hơn Google Dịch khi bạn muốn dịch bất kỳ ngôn ngữ nào sang tiếng Do Thái hoặc ngược lại. Hầu hết các ứng dụng dịch tiếng Do Thái mà tôi đã thử đều thiếu tính năng này hoặc được tích hợp sẵn Google Dịch. Google Dịch rất hữu ích vì nó không chỉ dịch những gì bạn nhập mà còn hiển thị các định nghĩa, cụm từ và thậm chí là các bản dịch thay thế.
Google Dịch có một tính năng hội thoại rất độc đáo. Nó cho phép bạn nói bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà ứng dụng tự động dịch sang tiếng Do Thái. Nhược điểm duy nhất là đầu ra giọng nói chưa có sẵn cho tiếng Do Thái. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng Google Dịch trong bất kỳ ứng dụng nào bằng cách cho phép ứng dụng này vẽ qua các ứng dụng khác trên Android.
Ưu điểm
- Cung cấp bản dịch ngoại tuyến
- Dịch các từ trong bất kỳ ứng dụng nào
- Hỗ trợ dịch đàm thoại
- Dịch qua máy ảnh (phát hiện tiếng Do Thái và dịch theo thời gian thực)
Nhược điểm
- Chỉ giới hạn cho bản dịch
- Không thích hợp cho người đang tìm bài học
- Không có trò chơi / tính năng đố vui như các ứng dụng khác
Tải xuống Google Dịch cho (iOS | Android)
7. Kênh YouTube
Kể từ sau đại dịch, các lớp học trực tuyến đã tăng lên rất nhiều và YouTube là một nền tảng tuyệt vời để tìm những thứ này ở một nơi. Không giống như các ứng dụng khác, bạn không bị ràng buộc bởi một giáo trình hay giáo trình nào đó mà có thể xem hàng trăm video và chọn những gì bạn thích. Tùy chọn tải xuống video ngoại tuyến rất hữu ích khi bạn không có quyền truy cập vào internet hoạt động mọi lúc. Dưới đây là một số kênh tốt nhất để học tiếng Do Thái mà tôi tìm thấy nếu các bài học bằng video là sở thích của bạn.
- Học tiếng Do Thái với Daniel (tiếng Do Thái cơ bản)
- Học tiếng Do Thái với HebrewPod (Giáo án toàn diện)
- Khái niệm cơ bản về tiếng Do Thái trong Kinh thánh (Không phải là một kênh mà là một lớp học chính kéo dài một giờ)
Nhận xét kết thúc: Ứng dụng nào tốt nhất để học tiếng Do Thái
Nếu bạn là người mới bắt đầu học tiếng Do Thái, tôi thực sự khuyên bạn nên làm quen với bảng chữ cái trước. Bạn có thể thử cả hai ứng dụng được liệt kê ở trên và xem ứng dụng nào phù hợp với bạn. Nếu bạn đang đi du lịch và muốn bắt đầu nhanh với các từ và cụm từ thông thường, hãy thử Học tiếng Do Thái với ứng dụng Mondly (AI). Nó là một gói đầy đủ và rất dễ làm theo. Cuối cùng, ứng dụng Google Dịch sẽ giải cứu bạn khỏi mọi tình huống, cho dù bạn muốn viết gì đó bằng tiếng Do Thái hay muốn dịch một bản địa phương sang tiếng Anh.
Cũng đọc: Các lựa chọn thay thế Duolingo tốt nhất để học một ngôn ngữ mới
