Duolingo, được hơn 300 triệu người sử dụng, là một ứng dụng miễn phí giúp việc học ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn, đặc biệt là tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp. Tuy nhiên, không phải không có điểm yếu của nó. Duolingo rất tuyệt để bắt đầu, nhưng nếu bạn đã tham gia một hoặc hai năm, bạn cần thêm tài nguyên để sử dụng. Nó không tốt cho việc xây dựng vốn từ vựng và việc thiếu tiếp xúc với người bản ngữ thực sự có thể là một hạn chế ở các cấp cao hơn. Hơn nữa, gần đây Duolingo bắt đầu hạn chế các tính năng trên các quảng cáo. Chúng tôi đã biên soạn danh sách các lựa chọn thay thế Duolingo này để giúp hoàn thiện trải nghiệm học ngoại ngữ của bạn. Đọc để tìm hiểu thêm.
Duolingo thay thế
1. iTalki
Dành cho ai: Người dùng muốn kết nối với gia sư thực sự
Phương pháp học tập dựa trên AI của DuoLingo rất tuyệt vời nhưng một điều còn thiếu sót là thiếu sự tương tác thực sự giữa con người với nhau. Duolingo làm rất tốt việc dạy cho bạn những kiến thức cơ bản và các bài tập nói của nó có thể giúp bạn nắm bắt tốt cách nói mọi thứ bằng ngôn ngữ bạn đang học. Nhưng vào cuối ngày, không gì có thể thay thế việc nói chuyện với một người bản xứ thực thụ.
iTalki là một nền tảng tuyệt vời, nơi bạn có thể có được những người dạy kèm thực sự bằng ngôn ngữ mà bạn đang học - cả gia sư cộng đồng và người bản ngữ, để nói chuyện với bạn qua hội nghị truyền hình. iTalki cho phép các gia sư đặt mức giá của riêng họ. Đối với một số ngôn ngữ như tiếng Nga, mức giá có thể thấp tới $ 6,00 mỗi giờ cho một gia sư cộng đồng. Nếu bạn đã nắm chắc ngôn ngữ và chỉ muốn luyện nói một chút, thì lựa chọn gia sư cộng đồng là rất tốt - đây không phải là những người hướng dẫn ngôn ngữ chuyên nghiệp mà là những người bản ngữ sẵn lòng giúp bạn cải thiện kỹ năng nói của mình. Nếu bạn muốn có trải nghiệm được hướng dẫn nhiều hơn, các giáo viên chuyên nghiệp cũng có mặt trên nền tảng này nhưng có thể đắt hơn một chút. iTalki cho phép bạn lên lịch và hủy các bài học trong tuần.
Quy trình thanh toán cũng được tích hợp vào ứng dụng để bạn có thể xử lý mọi thứ chỉ từ một bảng điều khiển duy nhất. Chúng tôi muốn coi iTalki như một công cụ bổ sung cho Duolingo, không phải là một công cụ thay thế. Phương pháp học ngôn ngữ tốt nhất sẽ là sử dụng Duolingo trước để hiểu cơ bản, sau đó bắt đầu sử dụng iTalki để tiếp xúc với người bản ngữ.
iTalki cũng là một nền tảng đa nền tảng với phiên bản dành cho máy tính để bàn, nhưng chúng tôi sẽ liên kết bạn tại đây với các ứng dụng dành cho thiết bị di động.
Ưu điểm:
- Gia sư người bản ngữ thực sự
- Gia sư chuyên nghiệp có thể hướng dẫn bạn qua các khóa học thực tế
- Gia sư cộng đồng rất tốt để cải thiện kỹ năng nói
Nhược điểm:
- Gia sư cho một số ngôn ngữ có thể rất đắt (hơn $ 30 mỗi giờ)
Tải xuống tại đây: Android | iOS
2. Memrise
Dành cho ai: Người dùng muốn mở rộng quy mô vốn từ vựng của họ
Duolingo rất tuyệt vì nó định khung việc học theo cách tương tự như quá trình học ngôn ngữ tự nhiên. Bạn tiếp xúc với các cụm từ và câu nhiều hơn là chỉ các từ riêng lẻ. Ngoài ra còn có một mối liên kết chặt chẽ được xây dựng trong đó giữa nói và nghe và học tập. Tuy nhiên, có một nhược điểm lớn đối với cách tiếp cận này. Nó gây khó khăn cho việc học các từ cụ thể, kể cả những từ cơ bản. Tôi đã dành vài tháng để học một ngôn ngữ trên Duolingo. Tôi biết đủ rằng tôi có thể tạo ra một lượng kha khá cuộc trò chuyện trong các chương trình truyền hình. Tuy nhiên, do cách thức hoạt động của Duolingo, nó không dạy bạn những từ cơ bản nhất định. Tôi biết cách nói điều gì đó phức tạp như "Những người đó thích ngồi trên ghế và chơi trên điện thoại của họ." Nhưng tôi phải kiểm tra Google Dịch để tìm ra cách nói "trên" hoặc "dưới".
Đây là nơi Memrise xuất hiện trong bức tranh. Memrise áp dụng một chiến lược hoàn toàn khác với Duolingo. Thay vì tập trung vào khả năng giao tiếp trôi chảy, nó cố gắng sử dụng kỹ thuật ghi nhớ lặp đi lặp lại cách nhau để giúp bạn xây dựng vốn từ vựng của mình trước. Memrise sử dụng flashcard kỹ thuật số, giống như Anki. Bạn nhận được các bộ bài khác nhau cho các ngôn ngữ khác nhau. Ứng dụng sử dụng thuật toán lặp lại cách nhau để xác định thời điểm hiển thị thẻ cho bạn. Nếu bạn liên tục làm đúng, sẽ mất nhiều thời gian hơn trước khi lần tiếp theo hiển thị. Mặt khác, nếu bạn thường xuyên quên từ trên một thẻ cụ thể, từ đó có thể được hiển thị thường xuyên hơn. Giống như iTalki, chúng tôi muốn coi Memrise như một người bạn đồng hành với Duolingo, không phải là một sự thay thế. Memrise yếu khi nói đến khả năng giao tiếp trôi chảy. Tuy nhiên, nó mạnh hơn nhiều so với Duolingo trong việc xây dựng vốn từ vựng cơ bản. Nó có ý nghĩa khi sử dụng cả hai để bao gồm cả hai khu vực.
Ưu điểm:
- Sử dụng sự lặp lại cách nhau để giúp bạn ghi nhớ các từ một cách hiệu quả
Nhược điểm:
- Không giúp ích nhiều trong việc cải thiện khả năng giao tiếp trôi chảy
Tải xuống tại đây: Android | iOS
3. Babbel
Dành cho ai: Người dùng muốn tìm hiểu sâu hơn về một ngôn ngữ cụ thể.
Duolingo rất tốt cho người mới bắt đầu, nhưng bạn sẽ không tiến xa được với ứng dụng này. Đó là nơi tôi sẽ giới thiệu Babbel. Nó kết hợp bản dịch của Duolingo, với cách xây dựng từ vựng của Memrise, do đó việc học thành thạo ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Một điều khác mà Babbel làm tốt hơn Duolingo là ngữ pháp. Nó nhúng ngữ pháp cùng lúc với từ vựng để bạn học cả hai từ vựng cùng một lúc.
Cảnh báo duy nhất mặc dù là giá cả. Không giống như Duoling miễn phí và dễ dàng, Babbel có một cái giá. Tuy nhiên, bài học đầu tiên trong mỗi khóa học là miễn phí để học thử. Vì vậy, bạn có thể biết được những gì bạn đang tham gia và nếu bạn thích dịch vụ, bạn có thể nhận toàn bộ khóa học từ $ 6- $ 13 mỗi tháng, tùy thuộc vào gói hàng tháng hoặc hàng năm.
Ưu điểm:
- Tốt cho việc xây dựng cả ngữ pháp và từ vựng
Nhược điểm:
- Dịch vụ trả phí cho hầu hết các phần
Tải xuống tại đây: Android | iOS
4. Clozemaster
Dành cho ai: Người dùng muốn có trải nghiệm giống trò chơi hơn để học ngôn ngữ thú vị
Duolingo và Memrise thậm chí còn là những công cụ học tập tuyệt vời. Họ có một số cấp độ trò chơi được tích hợp sẵn (ví dụ: xếp hạng giải đấu của Duolingo). Tuy nhiên, đôi khi có thể cảm thấy giống như một việc vặt khi sử dụng chúng. Xét cho cùng, điểm nhấn chính của họ là học tập và khả năng tiếp cận, không phải là niềm vui. Clozemaster có một cách tiếp cận khác. Nó hoàn toàn không tuyên bố là một công cụ học ngôn ngữ. Thay vào đó, nó tự chiếu như một trò chơi.
Như tên cho thấy, Clozemaster sử dụng sao chép văn bản. Đây là gì? Đó chỉ là cách chính thức để nói “điền vào chỗ trống”. Clozemaster là một trò chơi điền vào chỗ trống để học ngôn ngữ. Nó hiển thị các câu bằng ngôn ngữ đích, với các từ khóa bị thiếu. Bạn có thể chọn các từ còn thiếu từ một số tùy chọn và đó là về nó. Điểm của bạn cho mỗi ngôn ngữ tăng lên khi bạn tiến bộ và bạn nhận được thêm tiền thưởng và theo dõi tiến trình. Clozemaster gần với Memrise hơn một chút với nghĩa là nó tập trung nhiều hơn vào từ vựng thuần túy hơn là cấu trúc câu. Tuy nhiên, nếu bạn bắt đầu cảm thấy Duolingo là một việc vặt, thì Clozemaster sẽ là một giải pháp thay thế thú vị.
Ưu điểm:
- Trải nghiệm được đánh bạc giúp giảm căng thẳng trong học tập
Nhược điểm:
- Tiện ích học tập hạn chế – chỉ tập trung vào các bài tập dạng điền từ vào chỗ trống
Tải xuống tại đây: Android | iOS
5. Hellotalk
Dành cho ai: Người dùng muốn dễ dàng tiếp xúc với người bản ngữ thông qua trò chuyện
Hellotalk áp dụng cách tiếp cận tương tự như iTalki – rằng việc tiếp xúc với người bản ngữ là rất quan trọng trong việc học ngôn ngữ. Tuy nhiên, nó khác biệt đáng kể so với thứ hai ở một khía cạnh chính: nó sử dụng trò chuyện thay vì gọi điện video để giúp người dùng xây dựng kỹ năng ngôn ngữ của họ. Người dùng có thể tìm kiếm các thành viên trên khắp thế giới nói ngôn ngữ mà họ đang cố gắng học và sau đó kết nối với họ qua giao diện trò chuyện của Hellotalk. Khi trò chuyện, Hellotalk có giao diện sửa lỗi giống Grammarly cực kỳ tiện dụng, cung cấp cho bạn các lựa chọn thay thế chính xác cho văn bản không chính xác mà bạn đã nhập. Điều này thực sự giúp bạn có thể học hỏi từ những sai lầm của mình. Hellotalk có hơn 15 triệu người dùng nói hơn 100 ngôn ngữ, nghĩa là bạn gần như chắc chắn có khả năng tìm được đối tác trò chuyện nói ngôn ngữ mà bạn đang cố gắng học.
Tuy nhiên, là một ứng dụng freemium, nó có một số nhược điểm. Đáng chú ý, chức năng tìm kiếm có phần hạn chế. Hơn nữa, bởi vì đó là một cộng đồng mở, bạn có thể bị ngập bởi các yêu cầu và cập nhật xã hội: quá nhiều điều tốt.
Ưu điểm:
- Cung cấp cho bạn một phương pháp nói chuyện miễn phí với người bản ngữ
- Cộng đồng khổng lồ nói hơn 100 ngôn ngữ
Nhược điểm:
- Bạn có thể bị ngập trong quá nhiều yêu cầu trò chuyện
- Chức năng tìm kiếm bị giới hạn đối với người dùng miễn phí
Tải xuống tại đây: Android | iOS
6. Readlang
Dành cho ai: Người dùng thông thạo vừa phải muốn được trợ giúp đọc văn bản bằng ngôn ngữ mục tiêu của họ
Ứng dụng này dành cho những người học ngôn ngữ có kinh nghiệm hơn một chút so với đám đông Duolingo điển hình. Nó hướng tới những người đã có kiến thức làm việc cơ bản về ngôn ngữ đích và đang tìm cách cải thiện kỹ năng của mình thông qua việc đọc các văn bản thực tế. Một khó khăn khi đọc các văn bản tiếng nước ngoài là ngay cả khi vốn từ vựng của bạn đã phát triển khá tốt, nhiều từ, đặc biệt là các thuật ngữ chuyên môn, có thể khiến bạn hiểu sai và khiến cả một câu khó hiểu. Đây là lúc Readlang xuất hiện trong bức tranh. Công cụ cầm tay này cho phép bạn dịch chỉ những từ bạn cần dịch trong một câu nhất định. Đây cũng không phải là những bản dịch máy đơn giản. Có một cộng đồng thực sự tham gia vào việc dịch cụm từ để bạn không bị nhầm lẫn bởi các thành ngữ hoặc cụm từ cụ thể mà Google Dịch có thể trộn lẫn.
Tuy nhiên, điều này phải trả giá. Phiên bản miễn phí chỉ cho phép bạn dịch tối đa 10 cụm từ mỗi ngày, mặc dù cho phép bạn dịch từ không giới hạn. Phiên bản Premium với mức đăng ký $ 5 mỗi tháng cũng cung cấp cho bạn bản dịch cụm từ không giới hạn. Tuy nhiên, cài đặt nó trên Android và iOS là một chút khó khăn. Thay vì là một ứng dụng chuyên dụng, bạn nhận được một bookmarklet thông minh trong Chrome hoặc Safari, cung cấp cho bạn chức năng của Readlang trên bất kỳ trang nào bạn truy cập.
Tải xuống tại đây: Android | iOS
Ưu điểm:
- Các cụm từ được dịch theo cách thủ công, với kết quả tốt hơn so với phần mềm dịch
- Giúp bạn chỉ dịch những từ bạn cần trong một câu
Nhược điểm:
- Không sử dụng nhiều cho những người học langauge cơ bản
- Chi phí dịch cụm từ không giới hạn là $ 5 mỗi tháng
7. Lingvist
Lingvist hoàn toàn không phải là một giải pháp thay thế Duolingo mà về cơ bản chỉ là một chương trình tương tự như flashcard khác. Cách thức hoạt động của nó khá đơn giản, bạn mở ứng dụng và Lingvist chỉ trình bày vô số flashcard, vì vậy bạn có thể luyện tập bao nhiêu tùy thích, có thể là 100 hoặc 50 thẻ, bất cứ lúc nào bạn có vào lúc này. Điều này rất hữu ích khi bạn chỉ có vài phút sẵn sàng, ở đây và ở đó.
Đọc: 10 ứng dụng Flashcard tốt nhất cho Android để cải thiện trí nhớ
Nơi Lingvist thiếu là số lượng ngôn ngữ mà nó cung cấp, tức là - tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nga.
Tải xuống tại đây: Android | iOS
Ưu điểm:
- Âm thanh gốc
- Từ vựng tốt hơn
Nhược điểm:
- Ít ngôn ngữ
Kết thúc: Duolingo Alternative
Duolingo là một phần giới thiệu tuyệt vời về một ngôn ngữ. Và trong khi không có toàn bộ lựa chọn thay thế, đây là một số tài nguyên ứng dụng bạn có thể sử dụng cùng với nó. Đối với những người dùng muốn tiếp xúc với người bản ngữ thực sự, Hellotalk và iTalki cho phép bạn làm điều đó, thông qua trò chuyện và cuộc gọi video tương ứng. Memrise giúp bạn xây dựng vốn từ vựng nhanh hơn Duolingo, cũng như Clozemaster. Readlang giúp những người học có kinh nghiệm chỉ hiểu những từ họ không biết. Tuy nhiên, chúng không có vấn đề gì. iTalki có thể rất đắt - gần bằng việc thuê một gia sư thực thụ. Và Readlang không thực sự giúp ích được nhiều trừ khi bạn đã biết ngôn ngữ này ở mức cơ bản.
