Hơn bao giờ hết, xã hội của chúng ta ngày càng trở nên toàn cầu, nhờ phần lớn tầm quan trọng của Internet cho thương mại, giao dịch và nhiều hơn nữa. Ngay cả một cái gì đó dường như đơn giản như giải trí đã được xúc động bởi khả năng xem nội dung từ khắp nơi trên thế giới trong chớp mắt. Cho dù đó là xem một bộ phim Pháp trên Netflix hay giờ phát trực tuyến anime trên Crunchyroll, internet đã làm cho thế giới quen thuộc hơn một chút với văn hóa và giải trí của mọi xã hội. Đó là để nói không có gì của giá giảm của du lịch, cho phép cho các cá nhân đến thăm những nơi trên toàn thế giới họ sẽ không bao giờ tưởng tượng trong những giấc mơ hoang dã nhất của họ. Hơn nữa, nhờ vào tầm quan trọng của việc hợp tác với các thương hiệu toàn cầu, nhà tuyển dụng thường thấy khả năng nói nhiều ngôn ngữ như một lý do chính để thuê một nhân viên mới, làm cho nó trở thành một cách tuyệt vời để tiến lên trong lực lượng lao động và cướp lấy công việc mới bạn ' đã tìm kiếm.
Những lý do đó và nhiều hoạt động như một số động lực nghiêm túc để ra ngoài và học một ngôn ngữ mới, và cũng giống như Internet đã làm cho thế giới trở thành một nơi nhỏ hơn bao giờ hết, nó cũng là một công cụ tuyệt vời để cải thiện kỹ năng của bạn. Học một ngôn ngữ mới được sử dụng là một công việc khó khăn, một trong đó có liên quan đến việc mua phần mềm đắt tiền, hoặc trước cuộc cách mạng máy tính, sử dụng sách giáo khoa và kỹ thuật ghi nhớ để thúc đẩy bản thân học. Toàn bộ trải nghiệm được sử dụng để làm nổi bật rào cản nhập cảnh cao, nhưng nhờ vào điện thoại thông minh bạn đã sở hữu, việc học một ngôn ngữ mới dễ dàng hơn bao giờ hết. Một số ứng dụng tuyệt vời tồn tại trên Android và iOS để giúp bạn học các ngôn ngữ mới, bắt đầu từ những điều cơ bản và từ từ chuyển qua các bài học cho đến khi bạn bắt đầu hiểu được cách chia động từ, câu và thậm chí có thể nói trôi chảy.
Ứng dụng dành cho thiết bị di động không phải là cách hoàn hảo để làm chủ một ngôn ngữ mới, nhưng chúng hoàn hảo để giúp bạn bắt đầu tập luyện hàng ngày và làm cho bàn chân của bạn ướt trong ngôn ngữ mà bạn chưa bao giờ nói trước đây. Cả Cửa hàng Play và App Store của iOS đều được lấp đầy với các ứng dụng hứa hẹn sẽ giúp bạn bắt đầu hành trình dài để học các ngôn ngữ mới. Vì vậy, cho dù bạn đang tìm kiếm để thêm một kỹ năng mới để tiếp tục của bạn hoặc cố gắng để có một chuyến đi vòng quanh thế giới, bắt đầu giáo dục ngôn ngữ của bạn với điện thoại thông minh của bạn là một cách tuyệt vời để bắt đầu thực hành. Để kiểm tra các ứng dụng này, chúng tôi đã sử dụng các bài học tiếng Pháp trong mỗi ứng dụng, một phần vì mọi ứng dụng dạy kèm ngôn ngữ trên Cửa hàng Play và App Store đều có khả năng dạy tiếng Pháp và một phần vì tác giả có một số kinh nghiệm nói tiếng Pháp. Ngoài ra, mỗi ứng dụng đã được thử nghiệm trên Android, mặc dù hầu hết các ứng dụng bên dưới đều có ứng dụng khách trên iOS và Android. Như đã nói, đây là những ứng dụng tốt nhất cho điện thoại thông minh của bạn để học ngôn ngữ.
Đề nghị của chúng tôi:
Duolingo Tải xuống Khi hầu hết mọi người nghĩ về các ứng dụng được thiết kế để học một ngôn ngữ, họ có thể nghĩ đến Duolingo. Ứng dụng này đã thu hút một số lượng đáng khen ngợi về khả năng dạy các giai đoạn bắt đầu của ngôn ngữ, và trong gần một thập kỷ đã trôi qua kể từ lần đầu tiên phát hành, nó đã thêm 23 ngôn ngữ duy nhất với 68 khóa học khác nhau và có 22 khóa học phát triển hơn bằng văn bản. Duolingo là một ứng dụng mạnh mẽ và không phải là chuyên sâu nhất trong danh sách này — thực tế chúng tôi sẽ đi sâu hơn vào bên dưới - nó vẫn là điểm để trở thành một trong những ứng dụng tốt nhất cho người mới bắt đầu của bất kỳ ngôn ngữ nào để bắt đầu sử dụng và học tập ngay lập tức.
Rõ ràng là Duolingo được thiết kế dễ sử dụng cho người mới bắt đầu càng tốt. Khi khởi chạy ứng dụng lần đầu tiên, bạn sẽ được yêu cầu chọn mức độ khó thiết lập thời gian mục tiêu hàng ngày của bạn. Tùy chọn được đề xuất cho người mới bắt đầu là thường xuyên, mục tiêu đào tạo của bạn trong 10 phút mỗi ngày, nhưng có các tùy chọn khác cho bình thường (5 phút nhanh), nghiêm trọng (15 phút mỗi ngày) và "điên" (20 phút mỗi ngày) . Việc các tùy chọn dài hơn có thực sự điên rồ hay không tùy thuộc vào bạn; bất kể, nó là tốt đẹp để xem Duolingo cho phép người dùng tùy chỉnh trải nghiệm của họ. Đây cũng là lần đầu tiên chúng ta sẽ thấy Duolingo làm cho phương pháp học một ngôn ngữ mới. Sau khi bạn chọn khung thời gian của mình mỗi ngày, ứng dụng sẽ yêu cầu bạn chọn ngôn ngữ từ danh sách gồm 23 tùy chọn đầy đủ. Sau khi yêu cầu kinh nghiệm của bạn với ngôn ngữ, nó đẩy bạn vào ứng dụng, bắt đầu một ngày trong khóa đào tạo của bạn.
Các bài tập trong Duolingo khá giống với hầu hết các ứng dụng chúng tôi đã kiểm tra trong danh sách này. Sự khác biệt rõ ràng giữa ứng dụng này và một số tùy chọn khác mà chúng tôi sẽ thảo luận bên dưới là thiết kế trực quan. Duolingo rất thú vị khi xem và vui chơi. Các hình ảnh sáng tạo và cảm thấy hiện đại cho thời đại điện thoại thông minh, và những khởi sắc nhỏ như câu trả lời hoạt hình thực sự làm cho một trải nghiệm di động tuyệt vời. Không cần phải nói rằng Duolingo là một trong những ứng dụng đẹp nhất trong danh sách này, cả trên Android và iOS. Các ứng dụng cảm thấy vui vẻ, và khuyến khích bạn tiếp tục đẩy thông qua các bài học để tiếp tục học tập. Rất nhiều sự thúc đẩy đó là thiết kế của sản phẩm, và Duolingo đã đóng đinh cái nhìn và cảm nhận về ứng dụng của nó.
Tuy nhiên, nó không rõ ràng hơn cách Duolingo thiết kế bài học của mình. Thay vì bắt đầu với các động từ liên hợp hoặc thậm chí với động từ "cơ bản" của être, Duolingo bắt đầu với việc dạy "cậu bé" và "cô gái" bằng tiếng Pháp. Trong cùng một bài học, nó nhảy giữa hiển thị hình ảnh của thực phẩm và nội dung khác mà dường như thiếu một chủ đề gắn kết. Có thể Duolingo đã cố gắng dạy các bài viết nam và nữ với bài học đầu tiên bằng cách sử dụng bài học "cậu bé" và "cô gái" đơn giản, nhưng bất kể, không có bất kỳ ngữ cảnh nào xung quanh menu, sẽ khó hiểu những gì Duolingo đang cố gắng để tạo. Tương tự như vậy, các bài học sớm thiếu bất kỳ hình thức đào tạo thanh nhạc, một khía cạnh quan trọng của việc học ngôn ngữ. Dường như các bài học sau này kết hợp một số dạng phát âm thanh âm, nhưng ứng dụng Á hậu của chúng tôi dưới đây làm tốt hơn nhiều so với những gì chúng tôi đã thấy bởi Duolingo.
Không ai trong số này là để nói Duolingo là xấu, tuy nhiên; chỉ là các ứng dụng có vẻ hơi không tổ chức theo cách nó cung cấp các kế hoạch bài học của nó khi bạn lần đầu tiên bắt đầu ứng dụng. Điều đó nói lên, sau đó ứng dụng sẽ đánh vần các đơn vị của nó khi bạn bắt đầu tải lại ứng dụng, cho phép bạn xem thứ tự bạn sẽ học và thậm chí bạn có thể bắt đầu bỏ qua ứng dụng bằng cách "lấy phím tắt" và thử nghiệm một số phần nhất định. Tuy nhiên, thay vì làm cho ứng dụng có cảm giác như một cuốn sách giáo khoa, Duolingo tập trung vào việc tạo ra trải nghiệm cốt lõi của nó, làm cho việc học giống như trò chơi trên thiết bị di động hơn là việc vặt hoặc một bài học cần làm trong ngày. Đây là điều mà chúng tôi đã nhìn thấy các công cụ giáo dục trong nhiều năm, có niên đại từ The Oregon Trail vào những năm 1970, và đó là điều chúng ta sẽ thấy được lặp đi lặp lại trong không gian ngôn ngữ di động bên dưới.
Các dịch vụ giống như trò chơi của Duolingo rất nhỏ; họ không tập trung vào các nhiệm vụ dựa trên câu chuyện hoặc một vũ trụ tuyệt vời. Thay vào đó, ứng dụng sử dụng một hệ thống tiến triển dựa trên kinh nghiệm mà cố gắng để làm cho việc học tập gây nghiện nhiều hơn nó sẽ khác đi. Điều này cho phép ứng dụng đẩy bạn làm việc trong năm đến hai mươi phút mỗi ngày, bất kể bạn đã chấp nhận trước đây làm khung thời gian đã chọn của mình. Hoàn thành công việc của bạn mỗi ngày cho phép bạn để đạt được điểm kinh nghiệm, cạnh tranh trong bảng xếp hạng với bạn bè của bạn, và thậm chí đạt được những thành tựu để làm việc chăm chỉ. Duolingo cũng có một số cộng đồng trực tuyến cho mỗi ngôn ngữ, được gọi là Câu lạc bộ, cho phép bạn đi sâu hơn vào cộng đồng để bắt đầu học một ngôn ngữ với mọi người trực tuyến. Tất cả những ý tưởng này đều thú vị ít nhất, và trong khi chúng có thể không dạy cho bạn một ngôn ngữ tích cực, chúng vẫn cố gắng thúc đẩy bạn học thêm từ ngôn ngữ của bạn.
Tất cả điều này là tuyệt vời, nhưng điều thực sự khiến Duolingo trở thành ứng dụng học ngôn ngữ tốt nhất trên cả iOS và Android là giá của nó. Duolingo là một trong những ứng dụng ngôn ngữ duy nhất trên điện thoại thông minh không yêu cầu đăng ký hàng tháng để tiếp tục thông qua khóa học. Gần như mọi ứng dụng tương tự trên nền tảng di động đều yêu cầu một số loại thanh toán, nhưng Duolingo quản lý miễn phí với các quảng cáo được đặt ở cuối bài học. Những quảng cáo này không có gì đáng ngạc nhiên, thiếu các video có âm thanh hoặc toàn màn hình "thử trò chơi này!" quảng cáo được thiết kế để giúp bạn nhấp vào cửa hàng ứng dụng trên điện thoại của mình. Các biểu ngữ Duolingo đặt xung quanh quảng cáo thậm chí có một lời xin lỗi của các loại cho việc phải sử dụng quảng cáo để giữ cho các ứng dụng miễn phí. Nó là đáng chú ý như thế nào thân thiện với các ứng dụng cảm thấy khi bạn đăng nhập.
Tuy nhiên, bạn có thể nhận thấy rằng cả danh sách Cửa hàng ứng dụng và Cửa hàng Play đều có các tùy chọn mua trong ứng dụng và đúng là Duolingo là ứng dụng freemium cho phép mua các tùy chọn bằng tiền thật. Tùy chọn đầu tiên là mô hình đăng ký cung cấp khả năng trả 9, 99 đô la mỗi tháng, 7, 99 đô la mỗi tháng trong sáu tháng hoặc 6, 99 đô la mỗi tháng trong 12 tháng (với hai tháng sau tính phí đầy đủ của họ). Thanh toán loại bỏ hoàn toàn quảng cáo, cho phép bạn tải xuống các bài học để sử dụng ngoại tuyến (tuyệt vời nếu bạn muốn chải lên trong khi ở nước ngoài hoặc trên máy bay) và hỗ trợ giữ Duolingo miễn phí cho hầu hết người dùng.
Tùy chọn thứ hai là hệ thống mua hàng trong ứng dụng cho phép bạn mua đơn vị tiền tệ trong ứng dụng được gọi là lingots. Những lingots sau đó có thể được sử dụng để mua "power-up", cho phép bạn thực hiện các hành động như "đóng băng" hàng ngày của bạn streak cho một ngày và tăng gấp đôi của bạn lingots bằng cách duy trì một vệt bảy ngày. Bạn cũng có thể sử dụng các lingots để tùy chỉnh và truy cập vào avatar trong trò chơi của bạn, nếu đó là thứ bạn quan tâm. Giống như các tùy chọn thanh toán hàng tháng, các tùy chọn này hoàn toàn tùy chọn và cho phép bạn sử dụng ứng dụng bạn muốn sử dụng, mà không phải lo lắng về chi phí nếu bạn chấp nhận một số quảng cáo không xâm phạm trong ứng dụng.
Nhìn chung, Duolingo là sự kết hợp hoàn hảo của mọi thứ bạn sẽ tìm kiếm trong một ứng dụng học ngôn ngữ di động. Đó là cơ bản miễn phí để sử dụng, chặn một vài quảng cáo và mua hàng trong ứng dụng rất tùy chọn. Nó có thiết kế chắc chắn và sử dụng các phương pháp chơi trò chơi để thúc đẩy bạn làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu hàng ngày của mình. Và khả năng bắt đầu ở cấp độ mới bắt đầu hoặc trung bình bằng cách kiểm tra các khái niệm cơ bản là lý tưởng cho việc học lại các ngôn ngữ bạn có thể đã học ở trường trung học hoặc đại học, nhưng chưa làm việc kể từ đó. Duolingo có thể không phải là ứng dụng tốt nhất để nắm vững ngôn ngữ — có một số nhà phê bình dịch vụ trên web cho rằng ứng dụng chỉ có khả năng cung cấp cho bạn kiến thức thô sơ về ngôn ngữ — nhưng đó là cách tuyệt vời để bắt đầu việc học của bạn, và để làm cho nó vui vẻ cùng một lúc.
Runner Up:
Rosetta Stone Tải về Khi xem xét gần như mọi yếu tố giữa Duolingo và Rosetta Stone, hai ứng dụng có vẻ như đối lập cực, chia sẻ một mục tiêu chung trong tiện ích của họ và không nhiều hơn nữa. Duolingo được sinh ra trong thời đại điện thoại thông minh; Rosetta Stone chỉ thích nghi với nó. Duolingo tập trung chủ yếu vào những người mới đến các ngôn ngữ tìm cách học một kỹ năng mới; Rosetta Stone dường như tiếp cận cùng một chủ đề nhưng với mục tiêu dẫn bạn thành thạo. Duolingo coi ứng dụng của nó giống như trò chơi, cung cấp cho người dùng điểm kinh nghiệm và phần thưởng hàng ngày để thực hành kỹ năng ngôn ngữ của họ; Rosetta Stone là gần gũi hơn với một khóa học đại học, được thiết kế để bạn có thể đưa vào công việc cần thiết để có được một cái gì đó ra khỏi ứng dụng.
Không công bằng khi nói Duolingo tốt hơn Rosetta Stone và ngược lại; các ứng dụng là cực kỳ tương tự ở mục tiêu cốt lõi của họ nhưng đi về mục tiêu trung tâm của họ theo những cách cực kỳ khác nhau. Nếu tên Rosetta Stone nghe có vẻ quen thuộc với bạn (ngoài bối cảnh lịch sử của nó), có thể là do dịch vụ được quảng cáo rất nhiều vào những năm 1990 và 2000 trên truyền hình như một phần mềm cho máy tính gia đình giúp bạn ghi nhớ ngôn ngữ theo phong cách hiện đại. Sử dụng những tiến bộ trong công nghệ hiện đại để tạo ra một gia sư ảo cho ngôn ngữ trong ngôi nhà của bạn, Rosetta Stone tăng vọt phổ biến, bán hàng triệu bản trong hai thập kỷ qua và về cơ bản tạo ra thị trường kinh doanh mà các ứng dụng như Duolingo có thể phát triển.
Mặc dù nó đã bắt đầu như một hệ thống phần mềm dựa trên đĩa, Rosetta Stone đã áp dụng nhu cầu của khách hàng trong ngày hiện tại, cung cấp cho khách hàng web và ứng dụng điện thoại thông minh cho cả iOS và Android. Phiên bản dành cho điện thoại thông minh và máy tính bảng được thiết kế để mô phỏng trải nghiệm giống như bạn đã ngồi ở bàn làm việc hàng giờ trên thiết bị bạn có thể đi bất cứ đâu, cho dù ở phía sau xe hơi, trên tàu đi làm hoặc đặt giường trước khi đi ngủ mỗi đêm. Điều quan trọng cần lưu ý là, tốt nhất chúng ta có thể nói, phiên bản này của Rosetta Stone chỉ bị hạ cấp về kích thước màn hình; như xa như các tính năng đi, nó được trái với chính xác những gì bạn mong đợi từ một bản phát hành ban đầu.
Không giống như hầu hết các ứng dụng học ngôn ngữ trong danh sách này, Rosetta Stone được trình bày theo định dạng ngang trên thiết bị của bạn. Khi khởi chạy ứng dụng, bạn được yêu cầu chọn ngôn ngữ bạn muốn bắt đầu học. Rosetta Stone có tổng số 24 tùy chọn có sẵn nếu bạn bao gồm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh, cũng như tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh và Tây Ban Nha châu Âu. Khi bạn chọn ngôn ngữ của mình, bạn sẽ được chào đón với bố cục hiển thị từng đơn vị riêng biệt của sản lượng giáo dục của Rosetta Stone. Không giống như những gì bạn có thể thấy từ Duolingo hoặc các ứng dụng khác như Memrise, ứng dụng của Rosetta Stone theo chủ đề giống với một lớp học, với mỗi đơn vị xuất hiện như một cuốn sách trước khi bạn bắt đầu bài học. Khi lần đầu tiên khởi chạy ứng dụng, bạn sẽ nhận thấy rằng hầu hết các bài học của bạn, ngoại trừ một bài học, có biểu tượng khóa trên đó. Chúng tôi sẽ nhận được nhiều hơn vào giá dưới đây, nhưng như đã đề cập ở trên, Rosetta Stone không giao hàng miễn phí.
Ngay lập tức, Rosetta Stone thay đổi một trong những khiếu nại chính mà chúng tôi có về Duolingo. Trong khi lựa chọn hàng đầu của chúng tôi cuối cùng cũng bao gồm kiểm tra giọng nói trong các bài học, Rosetta Stone giúp bạn nói ngay lập tức, sử dụng micrô của thiết bị để kiểm tra cách phát âm của bạn và thậm chí cung cấp xếp hạng chính xác như bạn nói. Những thử nghiệm này hoạt động chính xác theo cách bạn muốn, cung cấp xếp hạng nhanh cho cách phát âm của bạn và cho phép bạn thử lại bài kiểm tra nếu bạn thất bại trong các từ. Ngoài các bài kiểm tra này, Rosetta Stone bắt đầu bài học của mình bằng cách cung cấp cho bạn một số bài tập cơ bản để làm việc về kỹ năng ngôn ngữ của bạn. Các trò chơi và bài học phù hợp nơi bạn chọn cụm từ chính xác cho ảnh sẽ giúp bạn từ từ tìm hiểu các từ khi bạn tiến bộ.
Thật không may, nó không có vẻ như có anyway để bỏ qua những bài học cơ bản, ngay cả khi bạn có phần nào có kinh nghiệm trong một ngôn ngữ. Điều này thực sự đi xuống như thế nào phiên bản miễn phí của Rosetta Stone hoạt động, và về mặt lý thuyết, bạn có thể mua toàn bộ bài học để tiếp tục xuống dòng trong khi bỏ qua một số điều cơ bản trong đầu. Trong mắt của chúng tôi, Rosetta Stone thực hiện công việc tốt hơn trong việc đưa ra kế hoạch bài học cho việc sử dụng của bạn hơn là chúng ta đã thấy từ Duolingo hoặc một số ứng dụng khác trong danh sách này. Bài học đầu tiên bạn truy cập trong bài học bắt đầu với các từ và động từ bị giới hạn, làm cho nó trở nên hấp dẫn hơn đối với một số khối xây dựng cơ bản của giáo dục. Khi bạn làm việc thông qua các bài học, Rosetta Stone từ từ lấy đi các tín hiệu lời nói để buộc bạn phải tìm hiểu bối cảnh của những gì đang được nói bằng lời nói trái ngược với những gì trên màn hình. Đó là một cách tuyệt vời để tìm hiểu không chỉ các khía cạnh trực quan của việc ghi nhớ những từ trông như thế nào, nhưng những gì chúng giống như âm thanh.
Khi xem xét kế hoạch bài học trong ứng dụng, nó trở nên rõ ràng rằng kế hoạch của Rosetta Stone là tinh tế hơn một chút so với Duolingo. Điều này không làm mất uy tín những gì Duolingo hoàn thành miễn phí — đơn giản là nói rằng Rosetta Stone đã tồn tại lâu hơn và có thể tinh chỉnh kế hoạch bài học của mình đến mức phù hợp với thứ bạn có thể tìm thấy trong lớp học. Những bài học này tập trung vào các phần rất cụ thể của ngôn ngữ, với mỗi kế hoạch bài học tùy thuộc vào ngôn ngữ yêu cầu của người học. (Ví dụ, tiếng phổ thông Trung Quốc có thể khó khăn hơn cho người nói tiếng Anh bản xứ để học hơn tiếng Pháp, đơn giản vì các ngôn ngữ yêu cầu các kỹ năng rất khác nhau và sử dụng các bảng chữ cái khác nhau.
Rosetta Stone cung cấp thêm một vài tính năng bổ sung trong cài đặt. Bạn có thể tải các bài học về điện thoại của mình trong menu cài đặt trên thiết bị, cho phép bạn học mọi lúc mọi nơi. Ngoài ra còn có các cài đặt cho nhận dạng giọng nói, bao gồm khả năng tắt kiểm tra giọng nói (nếu bạn gặp khó khăn khi nói do khuyết tật) và tùy chọn nâng cao hoặc giảm độ khó trên phần nhận dạng giọng nói của bài học. Bạn cũng có thể chỉnh sửa trọng tâm của bài học trong ứng dụng để đảm bảo chúng được tùy chỉnh để phù hợp với bất kỳ nhu cầu nào bạn có thể có. Ví dụ, bạn có thể vô hiệu hóa phần nói và nghe của mỗi bài học nếu bạn bị suy giảm khả năng nghe hoặc chỉ tập trung vào việc nói và nghe nếu bạn có thử thách khi xem màn hình. Thật tuyệt vời khi Rosetta Stone đã làm cho nó có thể tùy chỉnh các phần cơ bản của việc học trong ứng dụng, cho phép bất cứ ai muốn nói hoặc đọc một ngôn ngữ mới có cơ hội để làm như vậy.
Vì vậy, nếu Rosetta Stone dường như là lựa chọn tốt nhất khi nói đến việc học ngôn ngữ cho đa số mọi người, tại sao nó không được xếp hạng cao hơn trong danh sách này? Tại sao nó chỉ giành được vị trí á hậu sau Duolingo? Bất cứ ai nhớ quảng cáo cho phần mềm PC của Rosetta Stone có thể nhớ rằng nó không hề rẻ, và điều tương tự cũng có thể nói cho các nền tảng kỹ thuật số trên Android. Rosetta Stone cung cấp cho người dùng bài học đầu tiên bằng ngôn ngữ miễn phí, khóa các bài học và đơn vị khác sau một tường thuật. Hầu hết các ứng dụng chúng tôi đã thử nghiệm người dùng bị tính phí cho đăng ký hàng tháng hoặc hàng năm cho ứng dụng, nhưng Rosetta Stone tính phí trả trước cho các gói phần mềm. Điều này có vẻ giống như một thỏa thuận, nhưng nó thực sự phụ thuộc vào số tiền bạn sẵn sàng chi cho phần mềm ngôn ngữ.
Đối với hầu hết các ngôn ngữ chúng tôi đã xem trước, hãy mua gói Rosetta Stone đầy đủ thông qua ứng dụng có giá 199 đô la. Theo như chúng tôi có thể nói, điều đó mở ra cho bạn mọi thứ bạn cần để tiếp tục học tập. Đối với tiếng Pháp, ngôn ngữ mẫu của chúng tôi, điều này có nghĩa là mở khóa 720 bài học đầy đủ. Nếu bạn nhìn vào nó từ quan điểm của một mức giá cho mỗi bài học, đó chỉ là hơn một phần tư cho mỗi bài học. Tuy nhiên, điều này chắc chắn là một rào cản đắt tiền khiến nhiều khách hàng không thể sử dụng Rosetta Stone. Nó không phải là rẻ hơn rất nhiều, nhưng chúng ta nên đề cập đến rằng phiên bản web của Rosetta Stone dường như cung cấp một thỏa thuận tốt hơn so với các ứng dụng Android. Trang web của họ có kế hoạch cá nhân cung cấp cho bạn 24 tháng truy cập vào các bài học của một ngôn ngữ chỉ với $ 179 và cho phép bạn truy cập các bài học trên điện thoại, máy tính bảng và máy tính của mình, với khả năng đồng bộ hóa tiến trình giữa các thiết bị. Chắc chắn, bạn sẽ không có quyền truy cập vĩnh viễn vào những bài học này, nhưng trong 24 tháng, chúng tôi nghĩ rằng đó là một thỏa thuận khá vững chắc.
Nếu bạn có thể mua được nó, Rosetta Stone là thứ cần thiết cho bất kỳ ai muốn học một ngôn ngữ. Cho đến nay, nó tập trung nhiều nhất vào giáo dục của bất kỳ ứng dụng nào khác mà chúng tôi đã kiểm tra cho danh sách này, ngay cả khi các tùy chọn bài học này bị chặn bởi chi phí cao. Đối với hầu hết người dùng, Duolingo có thể cung cấp một giá trị tốt hơn, cho phép họ làm quen với một ngôn ngữ mới theo thuật ngữ cơ bản hoặc trung gian, trong khi chi phí không hiệu quả và khuyến khích người dùng thông qua một ứng dụng được đánh giá. Tuy nhiên, đối với những người được dành riêng để thông thạo ngôn ngữ, trong khi cũng tìm kiếm một chương trình có thể được hoàn thành trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn, sẽ muốn thực sự xem xét cho Rosetta Stone một thử. Đó là một công cụ tuyệt vời để bắt đầu học và với hai thập kỷ lịch sử phiên bản đằng sau nó, bạn có thể đảm bảo rằng không có ứng dụng di động nào khác trên App Store hoặc Cửa hàng Play là nâng cao.
Mọi người khác
Memrise Tải xuống Nếu Duolingo tập trung vào việc đánh bạc quá trình học một ngôn ngữ, Memrise sẽ đưa cách tiếp cận này đến một cấp độ hoàn toàn mới. Nhiều trò chơi hơn là một công cụ học ngôn ngữ, Memrise sử dụng bối cảnh khoa học viễn tưởng để bắt đầu đào tạo cho bạn những ngôn ngữ mới. Sau khi chọn ngôn ngữ mà bạn muốn bắt đầu học, Memrise sẽ mở ra với một đoạn cutscene phong cách truyện tranh, cung cấp cho ứng dụng một câu chuyện đầy đủ để thúc đẩy bạn thông qua các bài tập đào tạo hàng ngày. Sau một đoạn giới thiệu ngắn, Memrise sẽ thúc đẩy bạn trực tiếp bắt đầu nhiệm vụ trong game, đẩy bạn qua một số nhiệm vụ và sử dụng một hệ thống trải nghiệm tương tự như những gì chúng ta thấy từ Duolingo.
Tuy nhiên, những từ sớm trong các nhiệm vụ đầu tiên rất giản dị (dạy các cụm từ như "gì vậy?" Và "từ dưới lên" trước khi giới thiệu người chơi vào các cụm từ thực tế bằng tiếng Pháp có vẻ như một lựa chọn kỳ quặc), và thậm chí trong phiên bản dùng thử ứng dụng, hầu hết các chế độ trong trò chơi đều bị khóa sau tường thuật. Chúng tôi đã đánh giá cao các ví dụ video cho thấy mọi người nói ngôn ngữ bạn đang được thử nghiệm với các cụm từ thực tế, nhưng nhìn chung, thiết kế thực tế của ứng dụng bên ngoài các đoạn cắt cảnh cách điệu truyện tranh còn rất nhiều điều mong muốn. Tại $ 9 mỗi tháng (hoặc $ 59 mỗi năm), Memrise sẽ không cung cấp nhiều cho bất cứ ai tìm kiếm một ứng dụng ngôn ngữ miễn phí, và phiên bản dùng thử chỉ kéo dài bảy ngày. Tuy nhiên, có điều gì đó thực sự thú vị về Memrise và nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó giống như một trò chơi hơn là một công cụ giáo dục thì đây có thể là một ứng dụng hoàn hảo để thử.
Babbel Tải xuống Một tùy chọn kiểu Duolingo khác, Babbel mời bạn chọn từ một số ngôn ngữ để bắt đầu học các kỹ năng mới mà bạn chọn. Không giống như Duolingo hay Memrise, Babbel theo đuổi một ứng dụng như Rosetta Stone, bỏ qua các khía cạnh gamification của các ứng dụng ngôn ngữ để cung cấp một ứng dụng dựa trên bài tập khá đơn giản cho công việc. Bài học đầu tiên (bài duy nhất chúng tôi có thể kiểm tra; chi tiết hơn về giá bên dưới) sử dụng các trò chơi, trò chơi tổ chức và các bài tập dựa trên sách giáo khoa tương tự để dạy cho bạn ngôn ngữ, sử dụng hình ảnh và từ tiếng Anh để cho phép bạn chọn cụm từ làm việc thông qua nội dung. Mỗi ngôn ngữ có một số tùy chọn để bắt đầu học, bao gồm các khóa học mới bắt đầu, các khóa học trung cấp, kỹ năng ngữ pháp, các đơn vị dựa trên nghe và nói, và một số từ và câu với chủ đề như Thành phố, Phong cách sống và Truyền thông.
Hầu hết các tính năng trong ứng dụng là không có gì thực sự mới, mặc dù Babbel không quản lý để mang lại một thủ thuật gọn gàng để bàn trong các hình thức của cuộc hội thoại. Các cuộc hội thoại văn bản yêu cầu bạn điền vào các cây đối thoại giữa hai người, chọn câu trả lời đúng cho ô trống. Đó là rất nhiều niềm vui, và đòi hỏi bạn để có thể đọc ngôn ngữ để dự đoán câu trả lời đúng cho các khoảng trống. Thiết kế trực quan của ứng dụng không phải là xấu, nhưng nó để lại một cái gì đó để được mong muốn, đặc biệt là so với Rosetta Stone hoặc Duolingo. Điều này có thể ít quan trọng hơn nếu ứng dụng không phải là một trong những ứng dụng dựa trên đăng ký đắt tiền hơn trong danh sách này. Babbel là một ứng dụng được trả tiền đầy đủ, tương tự như Memrise, với mức giá bắt đầu từ 12, 95 đô la cho đăng ký một tháng. Babbel cũng đồng bộ hóa với máy khách web, vì vậy nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó dựa trên thiết bị di động và máy tính để bàn mà không phải trả tiền cho Rosetta Stone, Babbel có thể dành cho bạn.
busuu Tải xuống Trong khi Memrise và Duolingo cố gắng làm cho các ứng dụng học ngôn ngữ của họ cảm thấy như trò chơi điện tử, và Rosetta Stone và Babble tập trung nhiều hơn vào khía cạnh tiêu chuẩn giáo dục, Busuu cố gắng hết sức để đổi mới trong một đấu trường cảm thấy quá đông đúc. Busuu kết hợp các bài tập học tập tiêu chuẩn của nó với các tính năng mạng xã hội lite để cung cấp cho một spin mới về ứng dụng ngôn ngữ tiêu chuẩn. Bạn sẽ không biết điều này từ chỉ đơn giản là bắt đầu ứng dụng tuy nhiên; sau khi tùy chọn bắt đầu với tư cách là người mới bắt đầu hoặc để làm bài kiểm tra xếp lớp để bỏ qua các lời nhắc khó hơn. Chúng tôi đã thử nghiệm tùy chọn người mới bắt đầu, cho chúng tôi một loạt từ vựng nhanh chóng, xem lại từ và phát âm mà không hỏi câu hỏi (tương tự như sách giáo khoa cung cấp thông tin cho người mới bắt đầu), sau đó nhắc bạn câu hỏi để xem lại kiến thức của bạn về nội dung. Giống như hầu hết các ứng dụng ngôn ngữ, có một tùy chọn vệt hàng ngày để giữ cho bạn hoạt động, cũng đóng vai trò trong các khía cạnh xã hội của ứng dụng theo một cách chính.
Ứng dụng có một bản trình bày rõ ràng, sử dụng giao diện trượt thẻ để trình bày các bài học của nó và phù hợp với chủ đề màu xanh-trắng-trắng điển hình mà chúng tôi đã thấy từ rất nhiều ứng dụng ngôn ngữ khác nhau. Khám phá ứng dụng bên ngoài các bài học sẽ dẫn bạn đến các khía cạnh xã hội, hiển thị danh sách bạn bè nơi bạn có thể thêm và gặp gỡ những người dùng khác, bao gồm cả người bản ngữ và sinh viên. Đó là một bổ sung tốt đẹp, nhưng chắc chắn không cần thiết cho các ứng dụng có ích cho việc học ngôn ngữ. Giống như hầu hết các ứng dụng khác trong danh sách, Busuu sử dụng giao dịch đăng ký và quản lý để kết thúc ở đầu rẻ hơn của quang phổ. Ứng dụng sẽ chạy hầu hết người dùng $ 9.49 mỗi tháng, mặc dù bạn có thể giành quyền truy cập vào thỏa thuận trả $ 30 cho cả năm của chương trình sau khi hoàn thành bài học 8 thẻ đầu tiên trong ứng dụng. Nhìn chung, Busuu là một thay thế Duolingo tuyệt vời, đặc biệt là cho những người quan tâm đến việc mở rộng mạng xã hội của họ.
Tải xuống HelloTalk Ứng dụng này là điên. Thành thật mà nói, nếu Duolingo và Rosetta Stone không làm điều đó cho bạn, HelloTalk ít nhất đáng để xem xét khái niệm kỳ lạ của nó. Không giống như hầu hết các ứng dụng học ngôn ngữ, HelloTalk tập trung xung quanh cố gắng giúp bạn giao tiếp với mọi người trên khắp thế giới nói các ngôn ngữ khác nhau, để nói về văn hóa và cuộc sống hàng ngày ở các khu vực mới trên thế giới đồng thời học. Điều này có nghĩa là HelloTalk cần truy cập vào điện thoại của bạn để thực hiện cuộc gọi và gửi tin nhắn cho mọi người trên khắp thế giới, một số có thể cảm thấy không thoải mái khi bàn giao. Khi bạn đã chọn ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn chọn ngôn ngữ bạn muốn tìm hiểu và mức độ hiểu biết của bạn và bạn nhập ứng dụng, sẵn sàng trò chuyện với mọi người. Sau đó, bạn sẽ tải danh sách những người bạn có thể sẵn sàng trò chuyện, hiển thị ngôn ngữ mẹ đẻ của họ (luôn là ngôn ngữ mà bạn đang tìm hiểu) và kiến thức về ngôn ngữ của bạn (và các ngôn ngữ khác).
Ví dụ, việc tải danh sách những người nói tiếng Pháp bản xứ đã cho chúng tôi một danh sách những người từ khắp nơi trên thế giới (cụ thể là Pháp) thông thạo tiếng Pháp. Một số chỉ có một số kinh nghiệm nói tiếng Anh, một số có trình độ cao hơn. Một số thậm chí đã có kinh nghiệm về các ngôn ngữ như tiếng Nhật, tiếng Nga và tiếng Ý không liên quan đến những gì chúng tôi đang tìm kiếm. Bạn có thể tìm kiếm trong ứng dụng để có kết quả phù hợp nhất, thành viên trực tuyến, những người gần gũi nhất với khu vực của bạn và danh mục "tự giới thiệu", thẳng thắn, không có nhiều ý nghĩa với chúng tôi. Một khi bạn đã chọn người mà bạn muốn nói chuyện, bạn có thể xem hồ sơ của họ, nhắn tin cho họ, và nếu họ cho phép, thậm chí gọi họ qua VoIP để giao tiếp với giọng nói. Tiền đề của ứng dụng rất đơn giản: bằng cách nói chuyện với ai đó bằng ngôn ngữ khác, bạn sẽ từ từ phát triển khả năng giao tiếp theo cách mà Flashcards không thể cho phép. Đó là một ý tưởng thực sự thú vị cho một ứng dụng, và với một phiên bản miễn phí có sẵn để sử dụng, nó là lý tưởng để kết hợp với một ứng dụng như Duolingo.
Beelinguapp Tải về Chúng ta hãy trả trước: Beelinguapp là một tên khủng khiếp . Một trò chơi trên song ngữ, ong và ứng dụng, tên là một chút lộn xộn, một cái gì đó khó đọc và nói. Tuy nhiên, điều đó không nên trở nên tiêu cực về ứng dụng, như nhà phát triển David Montiel đã tạo ra một điều gì đó thực sự tuyệt vời với Beelinguapp. Ứng dụng đầu tiên trong danh sách này thực sự làm điều gì đó khác, Beelinguapp không thực hiện các câu đố chuẩn và câu hỏi phù hợp để tập trung vào việc giảng dạy thông qua việc đọc, cung cấp cho người dùng một danh sách đầy đủ các câu chuyện có thể tải xuống thiết bị của bạn. Sau khi chọn ngôn ngữ bạn muốn học, bạn chọn câu chuyện mà bạn muốn đọc, và bạn sẽ thấy các bài đọc được trình bày trên màn hình của bạn bằng cả ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn (có lẽ là tiếng Anh) và ngôn ngữ bạn đang học.
Trong nhiều cách, điều này nhắc nhở chúng ta về cách giáo viên tiếng Tây Ban Nha của trường trung học của bạn sẽ cho thấy phim hoạt hình được lồng tiếng trong lớp học tiếng Tây Ban Nha mà không có phụ đề để có được sinh viên sử dụng để nghe ngôn ngữ. Khi bạn theo dõi cùng với từng phần đọc (hầu hết nó là khá đơn giản, mặc dù có một số đoạn khó khăn hơn), bạn bắt đầu phát triển được sử dụng để một số từ lặp đi lặp lại trong ngôn ngữ. Sách được tải xuống thiết bị của bạn để truy cập ở cả chế độ trực tuyến và ngoại tuyến, đồng thời có nhiều sách miễn phí để chọn (với các thể loại từ câu chuyện dành cho trẻ em đến các bài viết thực tế nhằm vào người đọc cũ hơn; t nhất thiết phải là điểm đọc chúng). Bên ngoài các dịch vụ miễn phí, hầu hết các cuốn sách được chia thành nhiều phần, với mỗi phần được cung cấp với giá $ 0, 99. Cách khác, bạn có thể trả tiền thuê bao hàng tháng hoặc hàng năm để xem tất cả các cuốn sách trong bộ sưu tập; đăng ký hàng tháng chỉ chạy người dùng $ 1, 99.
Lingvist Tải xuống Lingvist là ứng dụng hiện đại nhất trong danh sách này, ít nhất là về ngoại hình. Ra mắt vào năm 2014 như một phần của phiên bản beta mở, nó chỉ có bốn ngôn ngữ ngay bây giờ (tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga và tiếng Pháp), có thể giới hạn tiện ích của nó cho bất kỳ ai muốn học tiếng Nhật hoặc tiếng Trung. Tuy nhiên, giao diện người dùng hiện đại, phẳng của Lingvist chỉ được kết hợp với các công cụ học tập thực tế của nó. Nếu Duolingo bị chỉ trích vì không dạy chính xác người dùng của mình cách nói ngôn ngữ, thì Lingvist sẽ, ít nhất, không bị buộc tội là dễ dàng. Trong tất cả các ứng dụng trong danh sách này, Lingvist chắc chắn không dành cho những người yếu tim; trên thực tế, chúng tôi cho rằng người mới bắt đầu với một ngôn ngữ có thể sẽ gặp khó khăn khi tham gia vào ứng dụng. Một khi bạn bắt đầu làm việc về các kỹ năng ngôn ngữ của bạn, Lingvist bỏ qua các bài tập phù hợp dễ dàng và sử dụng Flashcards ảo để làm cho bạn dịch từ vựng. Những lời này không phải là lời chào hoặc động từ ngẫu nhiên; chúng thực sự là những từ vựng được sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày.
Mỗi từ được cung cấp cho người dùng bằng tiếng Anh, với người dùng bắt buộc phải nhập từ đó bằng ngôn ngữ mà họ chọn. Từ đầu tiên chúng tôi nhận được là cuộc sống, hoặc cuộc sống, và gõ vie ('la' đã được cung cấp) nứt mã. Nếu bạn không biết từ đó, bạn có thể nhấn vào tiết lộ để hiển thị cụm từ trong ngôn ngữ của bạn, sau đó yêu cầu bạn nhập từ để giúp ghi nhớ từ đó. Vì lý do này, chúng tôi cho rằng ứng dụng có thể không tuyệt vời cho người mới bắt đầu, nhưng nó là tuyệt vời cho các nhà ngôn ngữ học và những người có quen với các ngôn ngữ ở trên để làm việc trên các kỹ năng của họ. Ngoài ra, có một số thách thức và các đơn vị khác nhau để lựa chọn giúp đỡ để tăng tốc học tập. Một lưu ý về Lingvist, tuy nhiên: nó khá tốn kém, đến trong tổng cộng $ 22, 95 cho một tháng và tính phí $ 89, 50 cho một thuê bao cả năm.
Tải xuống sáng tạo Mặc dù tên, Innovative đấu tranh khi nói đến làm bất cứ điều gì mới trong lĩnh vực ứng dụng học ngôn ngữ. Đó không nhất thiết phải là một điều xấu, nhưng nó để lại tên như một lời nhắc nhở rằng kinh nghiệm này có thể có ở nơi khác trên cả Android và iOS. Có rất nhiều thứ ở đây để thích, bao gồm các tùy chọn cho ba mươi bốn ngôn ngữ đầy đủ, một trong những số lượng ngôn ngữ cao nhất mà chúng tôi đã thấy trên bất kỳ ứng dụng nào trong số này, làm cho ứng dụng tuyệt vời cho bất kỳ ai đang tìm kiếm ngôn ngữ không được các ứng dụng khác hỗ trợ. Ngoài ra còn có các video đầy đủ bao gồm các hướng dẫn từ các nhà giáo dục, hướng dẫn bạn qua ngôn ngữ theo cách họ sẽ học trong lớp học. Những giáo viên này cho phép hệ thống hướng dẫn theo phong cách riêng từng người dạy bạn cách nói trôi chảy và hệ thống cấp khi bạn đăng ký cho phép người dùng tùy chỉnh trải nghiệm của họ.
Tuy nhiên, Innovative lá một cái gì đó để được mong muốn, đặc biệt là trên các ứng dụng Android. Toàn bộ giao diện là ngày, với một số khía cạnh của ứng dụng bằng cách sử dụng Android 2.x thông báo cách điệu và màn hình tải. Toàn bộ ứng dụng trên cả hai nền tảng đều bận rộn, dẫn đến một trải nghiệm lộn xộn mà thiếu ý thức đổi mới tên gọi đó. Sau đó, có giá, một mô hình đăng ký rất phức tạp, thật khó để giải thích bằng lời. Có nhiều cấp độ đăng ký khác nhau mà bạn có thể chọn, từ đăng ký hàng tháng tiêu chuẩn với $ 46, 99 mỗi tháng cho mô hình "Premium Plus", tới $ 4, 99 cho mô hình "cơ bản" hàng tháng. Ngoài ra còn có một kế hoạch chỉ dành cho thiết bị di động có giá 199 đô la cho quyền truy cập trọn đời và thậm chí không phải mọi tùy chọn thanh toán đều có sẵn. Nhìn chung, Innovative là một ứng dụng vững chắc giống như một lớp học hơn bất kỳ thứ gì khác trong danh sách, nhưng một thiết kế không mong muốn và một lược đồ định giá phức tạp khiến bạn khó đề xuất hơn các ứng dụng khác.
